For that matter, how can you quit without giving me notice?
|
Per això mateix, com pots plegar sense fer-m’ho saber?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Yet without knowing she cannot answer.
|
Sense saber-ho, no pot respondre.
|
Font: Covost2
|
Without knowing it, he had just written the oldest Latin inscription in the peninsula.
|
Sense saber-ho, acabava de fer la inscripció llatina més antiga de la península.
|
Font: MaCoCu
|
Know how to put a limit on the excessive demands of the patient: you have to know how to say “no” without feeling guilty.
|
Saber posar límit a les demandes excessives del pacient. S’ha de saber dir “no”, sense sentir-se culpable per fer-ho.
|
Font: MaCoCu
|
I have unwittingly ruined my country.
|
Sense saber-ho, he arruïnat el meu país.
|
Font: MaCoCu
|
I was excited to make movies without knowing.
|
Em va il·lusionar fer cine sense saber-ne.
|
Font: MaCoCu
|
We know enough to know that we can easily do that.
|
Sabem prou per saber que ho podem fer fàcilment.
|
Font: TedTalks
|
Unknown to them, they are seen blocking the spring by a poacher.
|
Sense saber-ho, un furtiu els veu bloquejar la font.
|
Font: Covost2
|
Educated, gamified, and hacked without knowing thanks to video games?
|
Educats, ludificats i hackejats sense saber-ho gràcies als videojocs?
|
Font: MaCoCu
|
They did so without resisting.
|
Ho van fer sense resistir.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|